Bild: Pixabay
Originaltext: Les Cowboys fringants
Aufstehen, wieder ein neuer Tag
Die Sonne ist auch schon am Start
Nur mein Gesicht ist noch verquarkt
Vier Stunden Schlaf, die Welt ist hart, yeah.
Nur ein paar Züge schnell geraucht,
das war´s dann mit den Vitaminen,
Kaffee mit Spülwasser tut´s auch
Für meine Guten-Morgen-Mine, yeah
Ich nehm´den Florida-Turnpike,
bin morgen Nacht in Montmagny,
kein Trucker, nicht grad der Klondyke
nur dass man was vom Land sieht, yeah.
Weil man erst dann realisiert,
dass hinter der schönen Natur
so viel Ungleichheit existiert
in den Gesichtern die Tortur.
Was ich mich dabei immer frag´
ist wie macht ihr das, Tag für Tag
zu leben, als wär´ nichts dabei
mit all der Heuchelei.
Refrain:
Es ist so traurig, manchmal,
komm ich abends spät nach Haus,
steig aus dem alten Brummi aus,
dass ganz Amerika, wie´s scheint
in meinem Rückspiegel weint.
Ich häng´ in meinem Trailer rum,
bin überfüttert, aufgepumpt
mit tiefgekühltem Überfluss
den meine Zeit hält für Genuss, yeah
Streich mir Wunschdenken aufs Brot
Gedankenlos und satt ist gut
während in Fäulnis oder Kot
der Überschuss am Boden ruht
Was ich mich aber immer frage,
ist was wohl unsere Kinder sagen.
Denn was hinterlässt man ihnen
außer Abfall und Ruinen?
Es ist so traurig, manchmal,
komm ich abends spät nach Haus,
steig aus dem alten Brummi aus,
dass ganz Amerika, wie´s scheint
in meinem Rückspiegel weint.
Auf der 9-5 Interstate
ist es für jeden Traum zu spät
ein Auto in der Auffahrt brennt
tödlicher Unfall, journeys end, yeah
Aber sogar jetzt im Stau,
gibt es für Tote keinen Respekt
Jeder hupt nur möglichst laut,
jeder hat´s eilig, nur schnell weg
Was ich mich dann immer frag`
wo wollen die denn alle hin?
Mehr und mehr Autos jeden Tag
ohne Ziel und ohne Sinn
Es ist so traurig, manchmal,
komm ich abends spät nach Haus,
steig aus dem alten Brummi aus,
dass ganz Amerika, wie´s scheint
in meinem Rückspiegel weint.
Wieder ein Autobahn-Stop
hau den Fraß dir in den Kopp
Klar, wie die Tagessuppe schmeckt,
dass da nicht viel Herz drinsteckt.
Menschliche Wärme wird ersetzt
durch ein Filialen – Netz
und im TV so´n kranker Wicht
dreht grad durch und schießt um sich
Was ich mich dann immer frage:
wie sind die Armen in der Lage
und können ihr ganzes Leben
keine Liebe fühlen noch geben.
Es ist so traurig, manchmal,
komm ich abends spät nach Haus,
steig aus dem alten Brummi aus,
dass ganz Amerika, wie´s scheint
in meinem Rückspiegel weint.
Doch genau so geht´s mir ja,
wenn ich so durch die Nacht fahr`
und mich frag´ was mach ich hier,
im Hinterland mich fast verlier, yeah
Ich denk´ an die, die ich vermiss,
an Milli und die beiden Kids,
und dieses Scheißgefühl stoppt nie,
ich wär´ ein Fremder nur für sie.
Was ich mich immer wieder frag´,
wozu arbeit´ ich jeden Tag,
verlass´ die Menschen, die mich lieben,
nur um das Spiel mitzuspielen.
Es ist traurig, und manchmal,
komm ich abends nicht nach Haus,
komm nicht aus meinem Brummi raus,
weint ganz Amerika mit mir
irgendwo ganz tief drin hier.
0 Kommentare